We made a quick, temporary battery mount to get our Ranger going – a rectangle of OSB with a few strips of 1×2 screwed in to hold the battery in place.
There’s a ratchet strap around the whole thing to ensure the battery stays on the board, and the board is screwed into the frame. Wired up, and we are driving!